“从小说到电视剧的改编,不是改编者匍匐在小说家席前,当小说的忠实‘翻译者’,而是要善于站在小说家的肩上。”中央文史研究馆馆员、文艺评论家仲呈祥说,“从小说《人生》到电视剧《人生之路》,引发我们思考什么才叫真正意义上的将文学思维转化为电视剧思维,什么是真正意义上的忠实于原著。”本届北京国际电影节的主题为“光影共享,文明互鉴”。主竞赛单元“天坛奖”共有93个国家和地区的1488部影片报名参加角逐,刷新了“天坛奖”报名影片数量纪录,其中既有来自全球重量级导演的最新力作,也有来自新锐导演的惊喜之作,最终共有15部影片入围,体现出多样性、丰富性和国际性。“天坛奖”国际评委会7名评委中,包括3名外国电影人。