老版《超能敢死队》名为《捉鬼敢死队》,其故事发生在纽约,三个大学教授专门研究鬼怪灵异之事,他们决定离开校园,组建一个“捉鬼大队”,以最新科学仪器对付在纽约市出没的猛鬼。但是,政府单位却将他们视为江湖骗术。直到有一天,一群恶鬼包围了纽约市,捉鬼大队终于有机会在大众面前证明自己。影片中的丽姐大排档不仅是一个“深夜食堂”,也是人们结束白天劳顿、袒露心扉的场所,还是城市中具有归属感的“家”。无论是土生土长的长沙伢子,还是在外打拼的异乡游子,当大家围坐在一起嗦粉聊天,这一天发生的一切,无论开心或失意,仿佛都不再重要,眼下的人、眼下的时光才是珍贵的。这一开怀团聚的画面,构成了特定情境下“一家人”的意象,具象了长沙的万家灯火,升华了影片的情感。