影片原声主题曲《Steal The Show》由美国人气创作歌手Lauv演唱,并与著名电影配乐作曲家托马斯·纽曼联手制作,以灵动的旋律捕捉男女主角之间的化学反应,已于6月2日全曲发布。此外,曾为《海底总动员》系列、《机器人总动员》操刀配乐的托马斯此次也为影片谱写原声音乐,用音符赋予四大元素独特的色彩,点亮这段多彩的疯狂冒险。据悉,洪氏姐妹的新剧《这爱情可以翻译吗》是一部浪漫爱情剧,讲述的是从事翻译不同语言工作的男人遇到一个用完全相反的方式说出爱情的女人,两人之间发生互相理解又令人心酸的爱情故事。