《射雕英雄传:侠之大者》男女主角的饰演者,都引起了争议。我们不妨回溯导演徐克以往的选角,会发现他在这方面十分之“妖”,喜欢用气质上和经典形象相差较大的演员去饰演该角色。说起狄仁杰,大部分观众第一反应可能是电视剧《神探狄仁杰》里稳重、从容的梁冠华。徐克在电影《狄仁杰》系列却选用了刘德华来出演;法海和尚在民间传说通常以无情的封建维护者形象出现,《青蛇》中徐克却选用了正气凌然的赵文卓出演。《报告》指出,中国网络文学已向海外输出网文作品1.6万余部,海外用户超1.5亿人,主要覆盖北美和亚洲地区,亚洲地区市场约占全球60%,其中东南亚传播效果最好,约占海外传播的40%。从传播态势看,网络文学在亚洲的传播总体上经历了5个阶段:中文发表出版阶段、翻译出版传播阶段、翻译在线传播阶段、IP开发阶段、建立海外生态阶段。主要以实体书出版、翻译在线传播、IP转化传播、建立本土生态、投资海外市场5种方式进行传播。从读者和作者构成看,亚洲地区海外读者年龄多在35岁以下,95后群体是阅读主力军,占比超过一半。本科学历读者约占60%,女性读者约占60%。印度尼西亚、菲律宾、马来西亚、印度等东南亚、南亚国家读者占比80%以上。亚洲地区本土化写作的海外作者年龄主要集中在25至40岁之间,以80后群体为主力,女性占比近70%。
Copyright (c) 2018-2023